Dumper, Tumulus & City | USA made in Beauce

Volvo BM A25C, Beauce (France). 24/08/2011. © OBSART

This article was updated on July 23 2012, click here... 

L'été dernier, alors que nous finalisions le communiqué de presse de notre action transatlantique en écho au déplacement, à présent réellement imminent, du rocher de 340 tonnes de Michael Heizer, nous avons fait l’expérience d’une découverte insolite. À quelques kilomètres seulement du Centre d’Art Beauceron (le CAB), l’énigmatique institution soutenant l’action que nous menons avec Régis Perray, nous sommes tombés en arrêt devant un engin de chantier qui nous a singulièrement rappelé le dumper que certains d’entre vous connaissent bien ici. Ce camion-benne était en effet la « copie » presque parfaite (échelle 1/1) du jouet Volvo BM (échelle 1/50^e) que Régis Perray s'apprête à déplacer durant 8 à 9 jours, sur la côté ouest française, tandis que le rocher de Michael Heizer se déplacera durant 8 à 9 nuits, sur la côte ouest américaine, en Californie, entre la carrière de Stone Valley Materials (Jurupa Valley) et le musée du LACMA (Los Angeles).

(...) 

Version révisée et augmentée de ce texte :

Le Dumper, le Tumulus et la City (USA made in Beauce)

Lire aussi | Read also 
39,4 tonnes - 788 grammes (2 dumpers)
544 tonnes (the Trailer & the Rock) 
Régis Perray, 45 tonnes for Saqquara (2001)
Régis Perray et son Caterpillar 7930...
 
________________________________________________________________________

340 grammes déplacés during Levitated Mass by Michael Heizer 

une action transatlantique | a transatlantic action